Anyone Speak/Write in Japanese?
01-26-2002
#1
Registered!!
Thread Starter
iTrader: (1)
Join Date: Aug 2001
Location: Car Audioville, Quebec, Canada
Age: 43
Posts: 6,202
Likes: 0
Received 1 Like
on
1 Post
Rep Power: 0 
Anyone Speak/Write in Japanese?
I want to make a Custom Decal for my rear window that says
"Sake Power" In Japanese.. I know it will not translate perfectly.. But I need to know the Japanese letters/Symbols that would say this..
He he Sake is rice alcohol.. Powered by Rice [IMG]i/expressions/face-icon-small-smile.gif[/IMG]..
Ahh shuttup I don't wanna hear it.. lol
Cheers
Mohawk
"Sake Power" In Japanese.. I know it will not translate perfectly.. But I need to know the Japanese letters/Symbols that would say this..
He he Sake is rice alcohol.. Powered by Rice [IMG]i/expressions/face-icon-small-smile.gif[/IMG]..
Ahh shuttup I don't wanna hear it.. lol
Cheers
Mohawk
01-26-2002
#2
Registered!!
Join Date: Nov 2001
Location: 818, California, US
Age: 38
Posts: 1,564
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Rep Power: 0 i don't know the kanji character for "sake" but i'm in katakana it might be...
sa-ke......don't trust me on this though [IMG]i/expressions/face-icon-small-blush.gif[/IMG]
sa-ke......don't trust me on this though [IMG]i/expressions/face-icon-small-blush.gif[/IMG]
01-26-2002
#3
Registered!!
Thread Starter
iTrader: (1)
Join Date: Aug 2001
Location: Car Audioville, Quebec, Canada
Age: 43
Posts: 6,202
Likes: 0
Received 1 Like
on
1 Post
Rep Power: 0 Wow thanks dude [IMG]i/expressions/face-icon-small-smile.gif[/IMG]..I'll wait for a second on this or someone who can verify.. Thnaks dude [IMG]i/expressions/face-icon-small-smile.gif[/IMG]
01-26-2002
#7
Registered!!
Join Date: Sep 2001
Location: Central PA, Pennsylvania, US
Age: 41
Posts: 3,636
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Rep Power: 0 here i noticed you logged off and went thru the hell of making this into a picture (stupid english only browser) get rid of the quotes round power
01-27-2002
#9
Registered!!
iTrader: (2)
Join Date: Jun 2001
Location: East Bay Area, California
Age: 41
Posts: 613
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Rep Power: 0 well.. the first post, with the japanese letters does say sa-ke... the second has a form of chinese in it. so i cannot verify that one for you. i took japanese in college last year. as far as the power... you have two choices, to write power, in japanese... or to write is converted into japanese, which will not translate directly. i can't think of how power would translate off the top of my head. but i can help you out probably. email me at grl_rcr@yahoo.com or aim sn impati3nt.
01-28-2002
#12
Retired - SoCal FI Mod
iTrader: (4)
Join Date: Jan 2002
Location: Boston, MA
Age: 40
Posts: 3,139
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Rep Power: 0 you really have to go and ruin a perfectly well built japanese car by putting some sticker on there... geezzz... LOL it's cool... i'd probably do something like that too... [IMG]i/expressions/beer_yum.gif[/IMG][IMG]i/expressions/beer_yum.gif[/IMG]
01-28-2002
#13
Registered!!
Join Date: Dec 2001
Location: San Dimas, California, US
Posts: 84
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Rep Power: 0 Japanese
it all depends on what kind of power do you mean. like strength, or pulling power, or competitive power.... there are many translations. that's the site i used to find my translations, when by some odd reason i need them.
it all depends on what kind of power do you mean. like strength, or pulling power, or competitive power.... there are many translations. that's the site i used to find my translations, when by some odd reason i need them.
01-28-2002
#16
Tomotor
iTrader: (3)
Join Date: Jan 2002
Location: Canton, Michigan
Age: 39
Posts: 4,407
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Rep Power: 318 im japanese, but i moved to the US when i was 5 so i really dont know much japanese anymore.. but i'll say the first pic of the translation is right for sake..
Thread
Thread Starter
Honda Civic Forum
Replies
Last Post
